««•»»
Surah Ath Thuur 5
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
««•»»
waalssaqfi almarfuu'i
««•»»
Dan atap yang ditinggikan (langit),
««•»»
by the vault raised high,
««•»»
Dalam ayat ini Allah bersumpah dengan atap yang ditinggikan (langit) yaitu alam tinggi yang mempunyai beberapa matahari, beberapa bulan, bintang-bintang tetap, dan bintang-bintang beredar. Dan di sana juga terletak Arasy Nya dan kursi Nya; demikian juga malaikat-malaikat Nya (yang tidak pernah menolak perintah Allah SWT dan selalu patuh terhadap apa yang Allah SWT perintahkan kepada mereka). Di sana juga ada alam yang tak terhitung banyaknya hanyalah Allah SWT yang mengetahuinya, dan balatentara Allah SWT yang kita juga tak mengetahui hakikatnya kecuali Dia yang menciptakannya.
Dalam firman Allah SWT dijelaskan:
وما يعلم جنود ربك إلا هو
"Dan tidak ada yang mengetahui tentara Tuhanmu, melainkan Dia sendiri".
(Q.S. Al-Muddassir [74]:31)
Sufyan As Tsaury, Syu'bah dan Abdul Ahwaz meriwayatkan dari Simak dari Khalid bin A'rah dari Ali bahwa As Saqful Marfu' artinya "langit" Sufyan membaca firman Allah SWT sebagai berikut:
وجعلنا السماء سقفا محفوظا وهم عن آياتها معرضون
Dan Kami menjadikan langit itu sebagai atap yang terpelihara, sedang mereka berpaling dari segala tanda-tanda (kekuasaan Allah) yang terdapat padanya.
(QS. Al-Anbiya' [21]:32)
Maksudnya ialah bahwa langit itu sebagai atap dan yang dimaksud dengan "terpelihara" ialah segala yang berada di langit itu dijaga .Allah SWT dengan peraturan dan hukum-hukum yang menyebabkan semuanya itu berjalan dengan teratur dan tertib.
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
(Dan demi atap yang ditinggikan) yakni langit.
Surah Ath Thuur 5
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
««•»»
waalssaqfi almarfuu'i
««•»»
Dan atap yang ditinggikan (langit),
««•»»
by the vault raised high,
««•»»
Dalam ayat ini Allah bersumpah dengan atap yang ditinggikan (langit) yaitu alam tinggi yang mempunyai beberapa matahari, beberapa bulan, bintang-bintang tetap, dan bintang-bintang beredar. Dan di sana juga terletak Arasy Nya dan kursi Nya; demikian juga malaikat-malaikat Nya (yang tidak pernah menolak perintah Allah SWT dan selalu patuh terhadap apa yang Allah SWT perintahkan kepada mereka). Di sana juga ada alam yang tak terhitung banyaknya hanyalah Allah SWT yang mengetahuinya, dan balatentara Allah SWT yang kita juga tak mengetahui hakikatnya kecuali Dia yang menciptakannya.
Dalam firman Allah SWT dijelaskan:
وما يعلم جنود ربك إلا هو
"Dan tidak ada yang mengetahui tentara Tuhanmu, melainkan Dia sendiri".
(Q.S. Al-Muddassir [74]:31)
Sufyan As Tsaury, Syu'bah dan Abdul Ahwaz meriwayatkan dari Simak dari Khalid bin A'rah dari Ali bahwa As Saqful Marfu' artinya "langit" Sufyan membaca firman Allah SWT sebagai berikut:
وجعلنا السماء سقفا محفوظا وهم عن آياتها معرضون
Dan Kami menjadikan langit itu sebagai atap yang terpelihara, sedang mereka berpaling dari segala tanda-tanda (kekuasaan Allah) yang terdapat padanya.
(QS. Al-Anbiya' [21]:32)
Maksudnya ialah bahwa langit itu sebagai atap dan yang dimaksud dengan "terpelihara" ialah segala yang berada di langit itu dijaga .Allah SWT dengan peraturan dan hukum-hukum yang menyebabkan semuanya itu berjalan dengan teratur dan tertib.
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
(Dan demi atap yang ditinggikan) yakni langit.
««•»»
and the raised roof, that is to say, the heaven,
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
•[AYAT 4]•[AYAT 6]•
•[KEMBALI]•
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
5of49
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=52&tAyahNo=5&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2
http://al-quran.info/#52:5
and the raised roof, that is to say, the heaven,
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
•[AYAT 4]•[AYAT 6]•
•[KEMBALI]•
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
5of49
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=52&tAyahNo=5&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2
http://al-quran.info/#52:5
Tidak ada komentar:
Posting Komentar