««•»»
Surah Ath Thuur 4
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
««•»»
waalbayti alma'muuri
««•»»
Dan demi Baitul Ma'mur {1426},
by the House greatly frequented;[1]
Dalam ayat ini Allah SWT bersumpah dengan hx521 Baitul Makmur h yaitu Kakbah yang dikunjungi oleh puluhan ribu manusia yang datang ke sana untuk menunaikan haji, umrah, tawaf, dan lain-lain dari seluruh pelosok dunia setiap tahun. Mereka datang ke sana dengan berjuang untuk mengambil berkah ibadat mereka memohonkan terkabulnya doa mereka dari Tuhannya. Baitulmakmur berarti juga sebuah rumah di langit yang ketujuh yang setiap harinya dimasuki oleh 70 ribu malaikat untuk tawaf atau salat. Dan mereka telah masuk ke sana tidak akan kembali untuk selamanya. Hal ini ditegaskan dalam hadis Isra yaitu:
ثبت في الصحيحين: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في حديث الإسراء بعد مجاوزته إلى السماء السابعة ثم رفع بي إلى البيت المعمور وإذا هو يدخله كل يوم سبعون ألفا لا يعودون إليه أخر ما عليهم
"Terdapat dalam sahih Bukhari dan Muslim bahwa Rasulullah saw bersabda dalam Hadis Isra' sesudah dia melampaui langit ke tujuh kemudian aku diangkat ke Baitulmakmur, tiba-tiba di sana kulihat 70.000 malaikat masuk setiap hari dan mereka tidak akan kembali lagi setelah itu.
(H.R. Bukhari dan Muslim)
Maksud hadis di atas bahwa para malaikat itu beribadat dan tawaf di sana itu (Baitul Makmur) seperti halnya manusia di bumi ini tawaf di Kakbah Mekah. Begitulah keadaan para malaikat itu.
Baitulmakmur itu merupakan Kakbah pengisi langit ke tujuh. Dan di sanalah Nabi Muhammad saw bertemu dengan Nabi Ibrahim Al Khalil, sedang duduk bersandar di Baitul Makmur karena ia ingat dengan Kakbah yang didirikannya dan ingat akan balasan terhadap setiap amal perbuatannya.
Baitulmakmur di atas langit ketujuh seperti Kakbah di bumi. Dan pada setiap langit itu ada Kakbahnya yang di sana penghuninya beribadat dan salat. Dan langit yang paling dekat dengan dunia dinamakan Baitul lzzah.
Kemudian berkata Qatadah, Rabi bin Anas dan As Suddi, bahwa Rasulullah saw pada suatu hari berkata kepada para sahabat:
هل تدرون البيت المعمور, قالوا: الله ورسوله أعلم, قال: فإنه مسجد في السماء بحيال الكعبة لو خر لخر عليها يصلي فيه كل يوم سبعون ألف ملك إذا خرجوا منه لم يعودوا أخر ما عليهم
"Tahukan kamu apakah Baitulmakmur itu? Mereka menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Rasulullah berkata "Baitulmakmur ialah sebuah mesjid di langit yang setentang dengan Kakbah dan apabila (seseorang dari sana) jatuh, maka akan jatuh di atas Kakbah, di sana salat 70.000 malaikat setiap hari; apabila mereka keluar dari sana, tidak akan kembali lagi".
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
(Dan demi Baitulmakmur) yang berada di langit ketiga, atau keenam atau yang ketujuh, letaknya persis berada di atas Kakbah; setiap hari diziarahi oleh tujuh puluh ribu malaikat yang melakukan tawaf dan salat di situ dan mereka tidak kembali lagi kepadanya untuk selama-lamanya.
Surah Ath Thuur 4
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
««•»»
waalbayti alma'muuri
««•»»
Dan demi Baitul Ma'mur {1426},
{1426} Baitul Ma`mur ialah ka`bah karena ka`bah selalu mendapat
kunjungan haji, `Umrah, tawaf dan lain-lain atau sebuah rumah di langit
yang ketujuh yang saban hari dimasuki oleh 70.000 malaikat.
««•»»by the House greatly frequented;[1]
[1] The Holy Kaʿbah, or its counterpart, in the fourth (or the seventh) heaven, frequented by the angels.
««•»»Dalam ayat ini Allah SWT bersumpah dengan hx521 Baitul Makmur h yaitu Kakbah yang dikunjungi oleh puluhan ribu manusia yang datang ke sana untuk menunaikan haji, umrah, tawaf, dan lain-lain dari seluruh pelosok dunia setiap tahun. Mereka datang ke sana dengan berjuang untuk mengambil berkah ibadat mereka memohonkan terkabulnya doa mereka dari Tuhannya. Baitulmakmur berarti juga sebuah rumah di langit yang ketujuh yang setiap harinya dimasuki oleh 70 ribu malaikat untuk tawaf atau salat. Dan mereka telah masuk ke sana tidak akan kembali untuk selamanya. Hal ini ditegaskan dalam hadis Isra yaitu:
ثبت في الصحيحين: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في حديث الإسراء بعد مجاوزته إلى السماء السابعة ثم رفع بي إلى البيت المعمور وإذا هو يدخله كل يوم سبعون ألفا لا يعودون إليه أخر ما عليهم
"Terdapat dalam sahih Bukhari dan Muslim bahwa Rasulullah saw bersabda dalam Hadis Isra' sesudah dia melampaui langit ke tujuh kemudian aku diangkat ke Baitulmakmur, tiba-tiba di sana kulihat 70.000 malaikat masuk setiap hari dan mereka tidak akan kembali lagi setelah itu.
(H.R. Bukhari dan Muslim)
Maksud hadis di atas bahwa para malaikat itu beribadat dan tawaf di sana itu (Baitul Makmur) seperti halnya manusia di bumi ini tawaf di Kakbah Mekah. Begitulah keadaan para malaikat itu.
Baitulmakmur itu merupakan Kakbah pengisi langit ke tujuh. Dan di sanalah Nabi Muhammad saw bertemu dengan Nabi Ibrahim Al Khalil, sedang duduk bersandar di Baitul Makmur karena ia ingat dengan Kakbah yang didirikannya dan ingat akan balasan terhadap setiap amal perbuatannya.
Baitulmakmur di atas langit ketujuh seperti Kakbah di bumi. Dan pada setiap langit itu ada Kakbahnya yang di sana penghuninya beribadat dan salat. Dan langit yang paling dekat dengan dunia dinamakan Baitul lzzah.
Kemudian berkata Qatadah, Rabi bin Anas dan As Suddi, bahwa Rasulullah saw pada suatu hari berkata kepada para sahabat:
هل تدرون البيت المعمور, قالوا: الله ورسوله أعلم, قال: فإنه مسجد في السماء بحيال الكعبة لو خر لخر عليها يصلي فيه كل يوم سبعون ألف ملك إذا خرجوا منه لم يعودوا أخر ما عليهم
"Tahukan kamu apakah Baitulmakmur itu? Mereka menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Rasulullah berkata "Baitulmakmur ialah sebuah mesjid di langit yang setentang dengan Kakbah dan apabila (seseorang dari sana) jatuh, maka akan jatuh di atas Kakbah, di sana salat 70.000 malaikat setiap hari; apabila mereka keluar dari sana, tidak akan kembali lagi".
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
(Dan demi Baitulmakmur) yang berada di langit ketiga, atau keenam atau yang ketujuh, letaknya persis berada di atas Kakbah; setiap hari diziarahi oleh tujuh puluh ribu malaikat yang melakukan tawaf dan salat di situ dan mereka tidak kembali lagi kepadanya untuk selama-lamanya.
««•»»
By the [greatly] frequented House — which is [located] in the third, or the sixth or the seventh heaven, directly above the Ka‘ba; it is visited every day by seventy thousand angels, circumambulating it and performing prayers [around it], and never returning to it;
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
•[AYAT 3]•[AYAT 5]•
•[KEMBALI]•
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
4of49
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=52&tAyahNo=4&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2
http://al-quran.info/#52:4
By the [greatly] frequented House — which is [located] in the third, or the sixth or the seventh heaven, directly above the Ka‘ba; it is visited every day by seventy thousand angels, circumambulating it and performing prayers [around it], and never returning to it;
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
•[AYAT 3]•[AYAT 5]•
•[KEMBALI]•
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
4of49
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=52&tAyahNo=4&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2
http://al-quran.info/#52:4
Tidak ada komentar:
Posting Komentar