««•»»
Surah Ath Thuur 8
يَومَ تَمورُ السَّماءُ مَورًا
««•»»
yawma tamuuru alssamaau mawraan
««•»»
Pada hari ketika langit benar-benar bergoncang,
««•»»
On the day when the sky whirls violently,
««•»»
Dalam ayat-ayat ini, Allah SWT menerangkan bahwa azab tersebut tak seorangpun yang dapat menolaknya. Dan tidak pula ada jalan untuk keluar dari azab itu yang merupakan balasan bagi orang-orang yang telah menodai dirinya dengan perbuatan syirik dan dosa, dan yang telah menodai jiwanya dengan dusta terhadap para Rasul dan hari kebangkitan.
Kemudian diterangkan dalam ayat ini bahwa azab yang tidak dapat dihindarkan itu terjadi pada suatu hari tatkala langit berguncang di tempatnya.
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
(Pada hari) menjadi Ma`mul bagi lafal Waaqi`un (ketika langit benar-benar berguncang) pada waktu langit bergerak dan berputar.
Surah Ath Thuur 8
يَومَ تَمورُ السَّماءُ مَورًا
««•»»
yawma tamuuru alssamaau mawraan
««•»»
Pada hari ketika langit benar-benar bergoncang,
««•»»
On the day when the sky whirls violently,
««•»»
Dalam ayat-ayat ini, Allah SWT menerangkan bahwa azab tersebut tak seorangpun yang dapat menolaknya. Dan tidak pula ada jalan untuk keluar dari azab itu yang merupakan balasan bagi orang-orang yang telah menodai dirinya dengan perbuatan syirik dan dosa, dan yang telah menodai jiwanya dengan dusta terhadap para Rasul dan hari kebangkitan.
Kemudian diterangkan dalam ayat ini bahwa azab yang tidak dapat dihindarkan itu terjadi pada suatu hari tatkala langit berguncang di tempatnya.
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
(Pada hari) menjadi Ma`mul bagi lafal Waaqi`un (ketika langit benar-benar berguncang) pada waktu langit bergerak dan berputar.
««•»»
On the day (yawma is operated by la-wāqi‘un, ‘will assuredly take place’) when the heaven will heave with a great heaving, [when it will] move and spin,
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
•[AYAT 8]•[AYAT 10]•
•[KEMBALI]•
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
9of49
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=52&tAyahNo=9&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2
http://al-quran.info/#52:9
On the day (yawma is operated by la-wāqi‘un, ‘will assuredly take place’) when the heaven will heave with a great heaving, [when it will] move and spin,
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
•[AYAT 8]•[AYAT 10]•
•[KEMBALI]•
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
9of49
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=52&tAyahNo=9&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2
http://al-quran.info/#52:9


Tidak ada komentar:
Posting Komentar